-
1 shore reef
-
2 Küstenriff
береговой рифDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Küstenriff
-
3 rantariutta
-
4 shore reef
-
5 fringing reef
-
6 Fransenriff
береговой рифокаймляющий рифDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fransenriff
-
7 Strandriff
береговой рифокаймляющий рифDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strandriff
-
8 arrecife biogénico
береговой риф; биогенный риф -
9 arrecife frangeante
береговой риф; биогенный риф -
10 Küstenriff
береговой риф; биогенный риф -
11 récif biogénétique
береговой риф; биогенный рифDictionnaire français-russe de géographie > récif biogénétique
-
12 récif frangeant
береговой риф; биогенный риф -
13 reef
1. риф; подводная скала 2. рудная жила; жила в виде гребня, возвышающегося над боковыми породами; рудное тело, залежь; золотоносный пласт 3. разрабатывать рудную жилу 4. пустые сланцы, окружающие алмазосодержащую брекчию 5. береговой вал из песка, гравия, камней 6. коралловый или ракушняковый гребень (у поверхности воды) 7. бары и отмели (в русле реки) 8. любой частично погруженный в воду участок скальных пород
algal reef водорослевый риф
atoll reef атолловый риф
back reef тыловой риф
bank reef рифовая банка, береговой риф на банке или отмели
bank-inset reef внутренняя рифовая банка, береговой риф на континентальном или островном шельфе
barrier reef коралловый барьер, барьерный коралловый риф
block reef чёткообразная жила с частыми пережимами и раздувами
coral reef коралловый риф
crust reef рифовая кора, корковый риф
cuspate reef серповидный риф
dead coral reef мёртвый коралло
elevated reef выступающий из воды [поднятый] риф
encircling reef ограждающий риф
floating reef массы смещённых коренных (обычно рифогенных) пород в аллювиальных отложениях
flying reef 1. прерывистая жила 2. риф с разрывами
fringing reef окаймляющий риф
horseshoe reef подковообразный риф
ingrown compound mesh reef закрытый кольцевой ячеистый риф
leeward reef коралловый риф с подветренной стороны лагуны
limestone reef известняковый риф
marginal reef краевой риф
organic reef органогенный риф
patch reef изолированный риф (1. небольшой локально ограниченный неправильной формы органогенный риф 2. изолированная нерасслоённая линза известняка или доломита среди иных пород 3. рифовый холм) pinnacle reef рифовый пик
platform reef платформенный риф, риф с плоской верхней поверхностью
plug reef рифовая трубка
prong reef ветвящийся [вилообразный] риф
quartz reef кварцевая жила
raised reef выступающий из воды [поднятый] риф
regressive reef регрессивный риф, риф отступающего моря
resorbed reef изрезанный разобщённый риф
ribbon reef ленточный риф
saddle reef седловидная залежь
sand reef песчаный бар; песчаный остров
serpulid reef серпулидный риф (участок рифа с приподнятыми краями)
shoal reef рифовая отмель
shore reef береговой риф
stone reef каменистый риф
submerged reef погружённый [опустившийся] риф
table reef столовый риф (отдельно изолированный риф с островом или без него, но без лагуны)
transgressive reef трансгрессивный риф
uplifted reef выступающий из воды [поднятый] риф
* * *• залежь• пустые сланцы, окружающие алмазосодержащую брекчию• разрабатывать рудную, золотоносную жилу -
14 fringing reef
1) Геология: окаймляющий или береговой риф2) Экология: береговой риф, окаймляющий риф, прибрежный риф3) Океанография: окаймляющий коралловый риф -
15 rantariutta
rantariutta береговой риф
береговой риф -
16 ledge
1. залежь; рудная жила, рудное тело 2. выступ, карниз 3. площадка горных пород вдоль берега 4. подводная гряда горных пород вдоль побережья 5. береговой риф; бар 6. шельф
fault ledge сбросовый уступ
ice ledge ледниковый выступ, ледниковый карниз
plucked ledge выпаханный ледником выступ
* * *• выступ• целик -
17 shore reef
1) Геология: окаймляющий береговой риф2) Экология: береговой риф -
18 récif
mrécif de corail [corallien] — коралловый риф -
19 Saumriff
сущ.1) общ. опоясывающий риф, коралловый риф (неправильных очертаний)2) геол. береговой риф, окаймляющий риф -
20 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат
См. также в других словарях:
береговой риф — Прибрежная отмель с коралловыми сооружениями, непосредственно примыкающая к материковой или островной суше. Syn.: биогенный риф … Словарь по географии
РИФ БЕРЕГОВОЙ — прибрежная отмель (частично осушающаяся в отлив) с неровной ступенчатой поверхностью, сложенной коралловым известняком, покрытым растущими кораллами. Начинается непосредственно от берега и постепенно понижается в сторону океана. Син.: риф… … Геологическая энциклопедия
риф — подводное или надводное возвышение морского дна на мелководье. Образуется при разрушении скалистого дна и берегов или является постройкой колониальных кораллов и сопутствующих им организмов (коралловый риф). Коралловые рифы (береговые, барьерные… … Географическая энциклопедия
береговой (окаймляющий) риф — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fringe reef … Справочник технического переводчика
РИФ ОКАЙМЛЯЮЩИЙ — син. термина риф береговой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
биогенный риф — Прибрежная отмель с коралловыми сооружениями, непосредственно примыкающая к материковой или островной суше. Syn.: береговой риф … Словарь по географии
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
Коралловые рифы и острова. — В образовании их главную роль играют твердые полипняки коралловых полипов (см.) и продукты их разрушения. Хотя коралловые полипы распространены в морях всех поясов и встречаются на всевозможных глубинах, от нижней границы отливов до громадных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коралловые рифы и острова — В образовании их главную роль играют твердые полипняки коралловых полипов (см.) и продукты их разрушения. Хотя коралловые полипы распространены в морях всех поясов и встречаются на всевозможных глубинах, от нижней границы отливов до громадных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
барьерный — ая, ое. barrière f. 1. дипл., устар. Отн. к барьеру (пограничной земле). Вменять и бариерное дело в заключаемый трактат. АВ 31 145. Вне оной Бариерной земли, позволяется в силе вечнаго мирнаго трактата, каждой в своей стороне по Крепости… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каменноугольная система и период — Под этим именем разумеют в геологии комплекс слоев до 4000 м мощности, сложенный из известняков, серой вакки, песчаников, конгломератов, глинистых сланцев, сланцеватых глин, каменного угля и антрацита, подстилаемый отложениями девонской системы и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона